Berettyóújfalu, városkép, részlet
erlauer|2009. márc. 28. 6:59|37 komment, szólj hozzá te is!
Berettyóújfalu, Konrád féle vaskereskedés, zsinagóga
Berettyóújfaluban jártam, ott láttam ezt az Iparcikk Pont fantázianevű műszaki boltot, amelynek az eredeti neve: Konrád-féle vaskereskedés. Hátul, az udvarban az egykori zsinagóga látható.
Egy közelebbi felvétel:
Az egykori zsinagóga hátulról. Rom, raktár, gázcseretelep:
Nem ismerem a tulajdonviszonyokat, de a romos "zsidótemplom" még romjaiban is szép, és jobb sorsot érdemelne. Talán ha a város és a MAZSIHISZ megállapodna valami méltó funkciójában az épületnek, szebb emléket lehetne állítani az egykori újfalui zsidó életnek.
A gyerekkorom egy része az egri Gólya utcában telt el, a hatalmas, impozáns egri zsinagóga és a szemben álló Buttler-ház közvetlen szomszédságában. A zsinagóga mellett hatalmas vadgesztenyefák alatt a padokon nyugdíjasok vagy szerelmespárok üldögéltek esténként, az ajtó résein látni lehetett ott is, hogy műszaki cikkeket raktároznak az épületben. Az egri zsinagóga azóta eltűnt (bár egy régi zsidó kultuszhelyet a dr. Hibay Károly utcában megmentettek). A helyén egy szálloda áll, amelyet először a város címerállatáról, az egyszarvúról Unicornisnak neveztek el, de ma már más a neve. A régi egri zsinagógára már nem is nagyon emlékszik senki, illetve a dr. Hibay Károly utcai épületet nevezik így.
Nem volna jó, ha a berettyóújfalui zsinagóga is eltűnne egy napon.
***
Ezt írja egy könyvében a város díszpolgára, a Konrád-féle vaskereskedés egykori tulajdonosának a fia, Konrád György: „A legelső emlékeimtől fogva ugyanannak érzem magamat, és nem másnak, gyerekesebbnek azt a lényt, aki ötéves korában kerékpáron elmerészkedik a Berettyó-hídig, és belenéz a folyóba, amely nyáron csak nyolc-tíz méter széles, sárgán, agyagosan kanyarog a füves ártéren, és jámbornak tetteti magát, de valójában hamis, örvények vannak rajta. Tavasszal láttam a hídról, hogy a megduzzadt folyó szélesen rohan, és házakat sodor magával, hogy nagy fákat csavar ki, és dögöket úsztat, hogy elmossa a belső gátat, és lehet a házak között csónakázni, mert a partmenti utcák mind víz alatt vannak. Éreztem, hogy semmi sem egészen megbízható.”
Gottfried Sámuel, Konrád György dédapja:
A Konrád-vaskereskedés és a zsinagóga - azelőtt:
Konrád Éva és Konrád György 1941-ben:
És vissza a mába. Ezt a képet BO-56 blogjából "loptam":
ejmiakő
Hozzászólások
Eddig 37 komment érkezett (
)
1.
intruder
2009. 03. 28. 7:32
miért van az, hogy gyöngyöstől pécsig, kunhegyestől berettyóujfaluig, az országban mindenhol, az elhagyott zsinagógákat, imaházakat raktárnak - legtöbb esetben bútorraktárnak - használják?
2.
guga
2009. 03. 28. 7:34
Mondom a sorrendet: nincs rá pénz, nem tudnak megegyezni, leszavazzák, majd valaki mutyival megnyeri és egy kis pénzt visszautal zsebbe, s végül az alvállalkozóját nem fizeti ki. Hja és a krém csak most jön. Miközben a tönkrement alvállalkozó próbálja érvényesíteni az érdekeit a helyi médiában, a szépen felújított zsinagógát meggyalázza a helyi szélsőjobb :))
Szeretnél még valamit tenni ebben az országban?
Ahhoz előbb le kell cserélni a lakosságot :)
3.
erlauer
2009. 03. 28. 7:39
Néhány helyen azért sikerült megmenteni a vészkorszakban kiirtott zsidóság emlékeit, és méltó módon általában kulturális célokra használják, például Kecskeméten vagy Szolnokon, illetve az egri dr. Hibay Károly utcában is. Ez lehetne a megoldás.
4.
nyica
2009. 03. 28. 7:47
Kedves Erlauer!
Köszönöm .Nap mint nap eljárok itt,és nem értékeltem az épületet.Szégyellem magam e miatt.Gyakran nézegettem,de elmentem mellette.Egyetértek a sorsával kapcsolatban,és még egyszer köszönöm!
cs,nyica
5.
erlauer
2009. 03. 28. 7:48
Akkor tegnap akár találkozhattunk is volna. :)
6.
intruder
2009. 03. 28. 8:57
na, most már lassan fény derül az "erlauer" nickre!
amilyen hülye vagyok, igazából onagy off-ja csiholt szikrát tompa elmémben:)))
7.
erlauer
2009. 03. 28. 9:34
Oda van írva a címbe, hogy "Hell István blogja"...
8.
akimoto
2009. 03. 28. 11:27
Pontot írtam, de akár időszalaggal lehetne összefoglalni a zsinagóga történetét. (Kerestem a Magyarországi zsinagógák, Bp., 1989 kötetben, nem találtam.) A te írásod azt sugallja, hogy nem múlt el a templom élete.
9.
kava
2009. 03. 28. 11:36
Úgy látszik le vagyok tiltva a pontozásról.
Már tegnap sem tudtam egy másik posztnál pontozni !
De ott a pont !
10.
erlauer
2009. 03. 28. 11:39
Nem tudom, miért nem tudsz pontozni, biztosan a "betaszoftver" nyűgösködik.
11.
emilke
2009. 03. 28. 12:19
Szeretem az épületekben megbújó emlékeket..
Pontozni én se tudok.
12.
Texaco Benzin (Babett)
2009. 03. 28. 13:23
Én tudok. Ki érti ezt?
Kár az épületért!
13.
erlauer
2009. 03. 28. 13:44
Meg kell menteni.
14.
Valéria
2009. 03. 28. 18:55
Nagyon szép a kép a dédapuról....
Valószínű a helyi zsidó -közösségnek - ha van egyáltalán - vagy a máshová szakadt zsidó polgároknak nem annyira fontos ez a zsinagóga..
Szentesen például gyönyörűen felújították a zsinagógát és most a városi könyvtár van ott. Úgy tudom, azt is külföldön élő zsidó hozzátartozók segitették.. meg a város...helyreállitani.
15.
granicsar
2009. 03. 28. 18:59
Templomból raktárat? Általában így csinálják. A régi időben (szovjetek) a templomokat raktáraknak használták, vagy ateista múzeumnak. Kivétel volt a zsinagóga. Abból koncert terem lett.
Hja...
16.
erlauer
2009. 03. 28. 19:01
14: Túl sokan nem maradhattak életben a berettyóújfalui zsidók közül. A zsinagóga felébresztése a helyiek dolga volna.
17.
erlauer
2009. 03. 28. 19:03
Én vagy 10 éve voltam a Taganka téren egy átépítés alatt lévő zsidó székházban (talán az oroszországi zsidó hitközségek központja volt, vagy ilyesmi), de mintha bombatalálat érte volna.
18.
granicsar
2009. 03. 28. 19:07
Mit vártál egy olyan országban, ahol a pravoszláv templomok felrobbantása bolsevik sport volt.
Most bezzeg szépen ragyognak a kupolák, sok régi templomit újítanak fel. En a zamoszvorecsjén lakom, egy utcányira a Pjatnyickajától és reggel harangozásra ébredek. Az olyan megnyugtató...
19.
erlauer
2009. 03. 28. 19:18
Még Vlagyimirban is volt templomban mozi, raktár, ilyesmi, pedig Vlagyimir még a Brezsnyev-éra közepén is turisztikai központ volt, Szuzdallal együtt a Zolotoje Kolco része, és működött, sőt vidéki tömegeket is vonzott az Uszpenszkij szobor. Ott voltam én is 1973-ban a húsvéti misén. Rubljov Vlagyimirszkaja bogomatyerének ugyan csak a másolata van ott (az eredeti a Tretyakovkában van), de azért híres maga a templom is. (Mellette a szerintem sokkal szebb és régibb Dmitrijevszkij nem működött, de legalább megmaradt.)
20.
granicsar
2009. 03. 28. 19:25
Hát el kell mennem majd szétnézni a környéken, csak ne lenne ilyen hideg. A tretyakovjka itt van 20 perc séta, lehet holnap odamegyek. Ma elgyalogoltam a Veres térig, de majd megfagytam bárnybőr dzsekiben és usánkában :( Visszafelé már kocsmáról kocsmára :) Hála az égnek van elég. NAgyon jó varenyikit ettem a Tarasz Bulba hahol zabegálovkában és volt még igazi gorilkájuk meg szpotikács. Na, az tényleg jó....
21.
Nefelejcs
2009. 03. 28. 19:33
Nyomtam egy pluszt mások helyett, most már helyettem nyomjon más.:)
Erlauer, miket nem mondasz...:) Egerről.
(azt hittem, hogy meg kell védjelek, na, szóval, jöttem melletted kiabálni, de nem szid senki, úgyhogy jóccakát)
22.
erlauer
2009. 03. 28. 19:41
Jóéjt, Nefelecs.
23.
Ne félj!
2009. 03. 28. 22:57
erlauer
Egerben a trinitárius templomban volt a mozi. Az oltár helyén a vászon...
Győrött a zsinagóga csoda szép... és remek kortárs gyűjteménynek és koncerteknek ad helyet... Mádon is rendesen meg van csinálva, Pannonhalmán még romos, de szép emlékmű van előtte...
24.
A nap verse
2009. 03. 28. 22:57
Erlauer, de jó, hogy feltetted ezeket a fotókat! K. GY.-nek évtizedek óta nagy tisztelője vagyok, mondhatni: példaképem. Mindent elolvasok tőle, berettyóújfalui visszaemlékezését is valamelyik könyvében, előttem van a családja, a háborús évek, ahogyan el tudta hagyni egy jó emberrel a várost, minden. Nem a külföldi zsidóktól kellene várni a támogatást. A saját, sokszínű, MAGYAR múltunkról van szó, ez is szerves része! Saját értékeinket magunknak kellene megbecsülnünk. És ez nem attól függ, hogy zsidó-e valaki vagy keresztyén, hanem attól, emberek vagyunk-e, szeretjük-e városunkat, országunkat, értékeinket, vagy csak szövegelünk. Aki a más kultúráját nem becsüli meg, a sajátját sem fogja.
Pontot pedig adtam :))!
Jó éjt, szép vasárnapot, kellemes időjárást mindenkinek!
25.
bo-56
2009. 03. 29. 0:54
Van Gellér-Varga Zsuzsának két szerintem sokatmondó dokumentumfilmje a témában: a "Zsinagógát vegyenek!" (www.zsurlofilm.com/Zsinagoga/) és a "Szomszédok voltak" (www.zsurlofilm.com/Szomszedokvoltak/index.htm). Az előbbiben a hangsúly az épületek, míg az utóbbiban a közösségek sorsa van előtérben (egyébként mindkét filmben a kőszegi zsinagóga az apropó). Szépen mutatja mindkettő, hogy nincs külön zsidó ügy: a veszteség éppúgy az egész magyar társadalomé, mint a zsidóké, legyen szó akár a múltról, a deportálásokról, akár a jelenről, a hátrmaradt lepusztultságról, ami nemcsak elhanyagolt zsinagógákban jelentkezik, hanem elhanyagolt mindennapokban. Ahogy Konrád mondaná: a hiányzó polgárban, lett légyen zsidó, magyar, sváb vagy bármi egyéb magyar.
Ott tartunk, ahol a mádi zsidó, mondhatnánk. Mádon, ha jól emlékszem a pár éve hallott számra, mintegy kétmilliárd állami pénzből újították fel a zsinagógát. Zsidó a szemközti portáról előkeríthető gondnok néni szerint egy sincs a faluban. Gondolom, lassan újra az enyészeté lesz, hacsak a környék nyárvégi kultúrvigasságai nem adnak neki szerepet. Saját közösség híján és a nem-zsidó közösség minimum ambivalens viszonyával esélye sincs másra.
Berettyóújfaluban egyébként a helyi ÁFÉSZ raktára van a zsinagógában. Két éve, mikor be is szemtelenkedtem magam, hogy megnézném, a raktáros nagyjából ezeket mondta: "Tényleg kár érte, de hiába ajánlgatták a falu X.Y. zsidójának, nem akarta.".
PS: Ha valaki megsúgja, hogyan lehet ide képeket bejuttatni, van egy rövid sorozat képem, amit akkor készítettem az újfalusi templom belsejéről. Tényleg szép és tényleg lehangoló.
26.
bo-56
2009. 03. 29. 1:34
PPS és off-topic: Az újfalusi zsinagóga mögötti utcában van egyébként, pár lépésre onnan Makk Károly édesapjának mozija is, ha már a nevezetességeknél tartunk.
27.
bo-56
2009. 03. 29. 1:37
Ez lett volna a PPS előtt (részletekben, hátha azért nem ment be):
Van Gellér-Varga Zsuzsának két szerintem sokatmondó dokumentumfilmje a témában: a "Zsinagógát vegyenek!" (www.zsurlofilm.com/Zsinagoga/) és a "Szomszédok voltak" (www.zsurlofilm.com/Szomszedokvoltak/index.htm). Az előbbiben a az épületek, míg az utóbbiban a közösségek sorsa van előtérben (egyébként mindkét filmben a kőszegi zsinagóga az apropó).
Szépen mutatja mindkettő, hogy nincs külön zsidó ügy: a veszteség éppúgy az egész magyar társadalomé, mint a zsidóké, legyen szó akár a múltról, a deportálásokról, akár a jelenről, a hátrmaradt lepusztultságról, ami nemcsak elhanyagolt zsinagógákban jelentkezik, hanem elhanyagolt mindennapokban. Ahogy Konrád mondaná: a hiányzó polgárban, lett légyen zsidó, magyar, sváb vagy bármi egyéb magyar.
28.
bo-56
2009. 03. 29. 1:38
Ez lett volna a PPS előtt (részletekben, hátha azért nem ment be):
Van Gellér-Varga Zsuzsának két szerintem sokatmondó dokumentumfilmje a témában: a "Zsinagógát vegyenek!" (www.zsurlofilm.com/Zsinagoga/) és a "Szomszédok voltak" (www.zsurlofilm.com/Szomszedokvoltak/index.htm). Az előbbiben a az épületek, míg az utóbbiban a közösségek sorsa van előtérben (egyébként mindkét filmben a kőszegi zsinagóga az apropó).
29.
bo-56
2009. 03. 29. 8:12
A PPS előttiek itt: bolag.nolblog.hu/archives/2009/03/29/Mult_vagy_jovo/
30.
erlauer
2009. 03. 29. 8:30
23: Az egri trinitárius templom csak néhány, 3-4 évig működött templomként, már a háború előtt is megszűnt benne a misézés, mert építészeti problémák voltak vele. Már a nagyapám is - aki 16 évvel ezelőtt halt meg 99 éves korában - "rossztemplomnak" hívta.
31.
erlauer
2009. 03. 29. 8:32
24: Kedves A nap verse, én is így gondolom. Sajnos sokakból hiányzik a nemzeti tudat, az összetartozás érzése, ezért igyekeznek fűt-fát kiszorítani a történelemből és a nemzetből, aki/ami szerintük nem, vagy nem eléggé "magyar".
32.
erlauer
2009. 03. 29. 8:33
25: ó, ha ezt tudtam volna, akkor azt is lefényképeztem volna. :(
33.
erlauer
2009. 03. 29. 8:42
26: kedves BO-56, nagyon szép posztot írtál, elolvastam. És utólagos engedelmeddel "loptam" egy képet tőled...
34.
bo-56
2009. 03. 29. 9:13
Csak bátran, ebben a tudatban tettem fel.
35.
bo-56
2009. 03. 29. 9:16
Ja, és köszi az érdeklődést és dícséretet. A májam már mehet exportra Franciaországba ;-)
36.
erlauer
2009. 03. 29. 9:28
:)
37.
Kokó
2009. 03. 29. 16:53
Tatán is felújították a zsinagógát, nagyon szép lett! Görög-Római szobormásolatok múzeuma lett belőle, a kertjében holokauszt szobor csoport van, ha arra jártok ne hagyjátok ki ! (szégyenlem, de az alkotójának nem néztem utána)
Azt mondta a kérdésemre egy helyi zsidó, hogy azért nem templomként funkcionál, mert megszentségtelenítették annak idején...
Írja meg véleményét, kérdéseit!
A szövegben nem lehet HTML-t használni, a linkeket pedig automatikusan aláhúzzuk. Az email cím megadása kötelező, de az oldalon nem jelenik meg. Ha van felhasználóneve, itt bejelentkezhet.
Az IP-címedet megjegyezzük, de ezt csak a komment spam jellegének vizsgálatához használjuk fel.